Neuwiesenweg - Ühlingen-Birkendorf, Deutschland schließen