Am ahlmannkai - Büdelsdorf, Deutschland schließen