Im hasengarten - Bühl, Deutschland schließen