Via valdani - Chiasso, Schweiz schließen