Vodafone - Cottbus, Deutschland schließen