Rue de la faverge - Courfaivre, Schweiz schließen