Douglas dortmund - Dortmund, Deutschland schließen