Kopersand - Emden, Deutschland schließen