Haldenstrasse - Emmenbrücke, Schweiz schließen