Togo - Flensburg, Deutschland schließen