Bistro - Jena, Deutschland schließen