Chemin du tirage - La Neuveville, Schweiz schließen