Rue de la chapelle - Le Locle, Schweiz schließen