Rue de la gare - Les Brenets, Schweiz schließen