Rue principale - Malleray, Schweiz schließen