Piazza borella - Mendrisio, Schweiz schließen