Hirschfeld - Oedheim, Deutschland schließen