Route du simplon - Paudex, Schweiz schließen