Chemin de l'oiselier - Porrentruy, Schweiz schließen