Sous-bellevue - Porrentruy, Schweiz schließen