Rue des alpes - Prangins, Schweiz schließen