Du village - Puidoux, Schweiz schließen