Grand-rue - Reconvilier, Schweiz schließen