Rue du tilleul - Saint-Blaise, Schweiz schließen