Rte du village - Saxon, Schweiz schließen