Birren - Seon, Schweiz schließen