Seeufer - Simmerath, Deutschland schließen