Bruggmoos - Speicher, Schweiz schließen