Stein am rhein - Stein am Rhein, Schweiz schließen