Route de pierre-pertuis - Tavannes, Schweiz schließen