Bahnhofstrasse - Thayngen, Schweiz schließen