Casinostrasse - Traben-Trarbach, Deutschland schließen