Voa sartons - Valbella, Schweiz schließen