Route de choulex - Vandœuvres, Schweiz schließen