R+v - Voerde (Niederrhein), Deutschland schließen