Bergstrasse - Waldshut-Tiengen, Deutschland schließen