Hinterm rangierbahnhof - Weiden, Deutschland schließen