Migrolino - Winterthur, Schweiz schließen