Inselgraben - Lindau, Duitsland sluit