Seehalde - Nonnenhorn, Duitsland sluit