Radgasse - Aulendorf, Niemcy zamknij