Seehalde - Nonnenhorn, Tyskland stäng