Im dorf - Bitz, Deutschland schließen