Bergfeldstrasse - Braunschweig, Deutschland schließen