Freie-vogelstrasse - Dortmund, Deutschland schließen