Hospitalstrasse - Dortmund, Deutschland schließen