Hundsrück - Ettenheim, Deutschland schließen