Bargkoppelstieg - Hamburg, Deutschland schließen