Südendstrasse - Karlsruhe, Deutschland schließen