Vogelweiherstrasse - Nürnberg, Deutschland schließen